Drupal7 - How to rename the edit tab of a node
Here's a snippet that will rename the edit tab to a custom string, on node edit, depending on the content type.
It is easy to add different or additional validation criteria, depending on when you would like the Edit tab to show up with its brand new name.
This code should be placed in a custom module.